12 tradycji AA i Al-Anon
Nie wyrażając opinii na temat "kwestii zewnętrznych", grupy 12-etapowe mają nadzieję uniknąć kontrowersji, zarówno publicznie, jak i wewnątrz samej społeczności. Ta polityka pomaga także członkom skupić się na ich wspólnym celu.
Tradycja 10 : Anonimowi Alkoholicy (i Al-Anon) nie mają zdania na temat kwestii zewnętrznych; stąd też nazwa AA nie powinna być nigdy przedmiotem publicznych kontrowersji.
Zgodnie z preambułą Al-Anon z dwunastu kroków i tradycji: " Al-Anon nie jest sprzymierzony z żadną sektą, denominacją, podmiotem politycznym, organizacją lub instytucją, nie angażuje się w żadne kontrowersje, nie popiera ani nie sprzeciwia się żadnej przyczynie.
Podobnie Anonimowi Alkoholicy nie nadają swojej nazwy zewnętrznym organizacjom, takim jak profesjonalne ośrodki leczenia. Możesz zobaczyć reklamy programów leczenia, które twierdzą, że są "oparte na 12 krokach", ale nie zobaczysz żadnego z nich, który twierdzi, że są powiązane z AA
Stosowanie zasady do życia osobistego
Jeśli ta tradycja jest przestrzegana, stara się utrzymać społeczność jako całość od angażowania się w publiczne kontrowersje, ale dyrektor może być również zastosowany do "wszystkich spraw" poszczególnych członków.
Na przykład, jeśli członkowie Al-Anon stosują tę zasadę do swojego życia, to czyjś powrót do zdrowia - lub, co ważniejsze, brak powrotu do zdrowia - staje się problemem zewnętrznym, pozwalającym im "oderwać się" od problemów innych i skupić się na własnych Proces odzyskiwania.
Odwiedzający tę stronę poświęcili czas na podzielenie się swoim doświadczeniem, siłą i nadzieją z Tradycją 10. Oto ich obserwacje:
Trzymanie się książki
Wielka Księga Anonimowych Alkoholików jest podobna do Biblii, jeśli podążymy za przesłaniem, ponieważ zostało jasno określone, że nie będzie potrzeby wywoływania kontrowersji, lub osoby postronne próbujące zmienić to, co jest (wraz z insiderami).
Przez lata wiele kościołów wymyśliło różne opinie na temat tego, co zostało napisane, pozostawiając społeczeństwu wiele nowych i ulepszonych sposobów na zmianę Słowa Bożego, które rzekomo zrozumieli - i w tych zmianach widzieliśmy wiele różnych przychodzą kościoły. W AA, chociaż nie jest doskonały, w swojej 10. Tradycji stara się mocniej niż jakakolwiek inna społeczność, którą widziałem, aby pozostać z przesłaniem dokładnie tak, jak zostało napisane.
Może mieć trochę pęknięć, ale jeszcze nie widziałem, jak się rozpadło, jak widziałem w tak wielu kościołach, w oparciu o publiczne kontrowersje i opinie, i wierzę, ponieważ cenimy naszą 10. Tradycję i robimy wszystko, aby chronić naszą społeczność, ponieważ nasze przyszłe życie jest teraz - nie wtedy, gdy umieramy z powodu niszczących skutków naszej choroby. Jako całość wiemy, że jesteśmy odpowiedzialni za utrzymanie AA dla siebie tak jak jest, lub jesteśmy skazani na zagładę, zanim kiedykolwiek pomyślimy o miejscu takim jak niebo, więc będziemy kontynuować podtrzymywanie naszej 10. tradycji.
Alethea
Nie komplikuj
Anonimowi Alkoholicy mogliby tylko umrzeć, gdyby nie ta tradycja. Jeśli AA "oficjalnie" wypowiedział się na różne tematy poza programem, które mogłyby zrażać członków, którzy się nie zgadzali. Słyszałem, że wielu ludzi o błędnych poglądach odnosi się do AA jako do kultu, jeśli nie do tradycji 10, może to rozwinąć się właśnie w politykę ustaloną w Nowym Jorku, a reszta z nas oczekuje, że podąży za tym mentalnie.
Bylibyśmy jak partia polityczna.
Wierzę, że ta tradycja jest ważna również dla poszczególnych członków AA. Czasami "opinie" lub żargon ośrodków leczenia zostają odrzucone jako wiedza AA, rzeczy takie jak "każdy, kto pali papierosy, nie jest tak naprawdę trzeźwy" lub kiedy próbujemy być niewyszkolonymi Lekarzami zajmującymi się problemami zdrowotnymi i lekami innych członków. Czytałem nawet w ostatnim pudełku 459 o członku, którego sponsor powiedział jej, że musi wziąć nową datę trzeźwości, ponieważ miała operację i musiała mieć leki przeciwbólowe.
Tego rodzaju opinie mogą zostać przekazane nowym osobom, takim jak ważne części programu, podczas gdy w rzeczywistości są to problemy zewnętrzne.
Uważam, że ważne jest, aby pamiętać o tradycji 10, kiedy uczestniczę w spotkaniach, mężczyzna lub kobieta o najmniejszej wiedzy na temat tego, o czym jest ten program, jest najważniejszą osobą w pokoju.
Maryann
Tradycja 10: Oxymoron?
Teoretycznie jest to wspaniała tradycja. W rzeczywistości istnieje wiele kontrowersyjnych kwestii i opinii, w które angażuje się Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (AAWS).
Jak mówi stare powiedzenie, nie podejmując decyzji, podejmujesz decyzję. To samo dotyczy braku opinii.
Nie zajmując stron, teoretycznie AA nie może postawić się na pozycji innej niż neutralność. Gdy są neutralne, nie ma dobrych ani złych, ani też nie istnieje szansa na problemy z odciągnięciem AA od głównego celu, jakim jest pomoc alkoholikom w odzyskaniu, jeśli oni (alkoholicy) pragną to zrobić.
Ta tradycja jest również pewnego rodzaju oksymoronem. Weź 10 alkoholików i zapytaj ich o opinie. Prawdopodobnie dostaniesz co najmniej 12 opinii. Wszyscy alkoholicy mają opinie, w większości silne. Kontrowersje sprawiają, że AA rozwija się i rozwija w duchowym znaczeniu. Tak było od początku AA. Wszystko, co musi rozpocząć spotkanie, to uraza i dzbanek do kawy.
Sam AAWS trafia do sądów powszechnych, w których spór ma na celu ochronę własności. W ten sposób AAWS narusza poufność i anonimowość poszczególnych członków AA iw ten sposób zachęca do publicznych kontrowersji.
AA the Fellowship i AAWS - imperium biznesowe i wydawnicze - są różnymi podmiotami. Jako wspólnota duchowa, członkowie AA, spotkania i grupy pomagają podtrzymywać tę Tradycję, tak jak zamierzali nasi członkowie założyciele . Jako firma AAWS często łamała tę Tradycję i naraża AA na niebezpieczeństwo. Tylko osobista opinia.
Mitchell