12 tradycji AA i Al-Anon
Cechą 12-etapowych programów naprawczych jest oferta anonimowości dla uczestników, ale zasada jest znacznie głębsza, niż tylko ujawnianie nazwisk. Taka jest Tradycja 12: " Anonimowość jest duchowym fundamentem wszystkich naszych Tradycji, przypominając nam zawsze o umieszczeniu zasad ponad osobowościami".
Aby skupić się na zasadach, a nie osobowościach, należy zachować anonimowość osobistą na wszystkich poziomach uczestnictwa w dwunastostopniowych spotkaniach grupowych, w pracach dwunastostopniowych, a nawet w sponsorowaniu.
Anonimowość jest utrzymywana nie tyle dla ochrony jednostki, co dla ochrony programu. Refleksje od tych z 12-stopniowego programu dają wgląd w podstawową zasadę tej tradycji.
Brak ludzkiej mocy
Maryann łączy 12 Tradycję ze słowami: "Żadna ludzka moc nie uwolniłaby nas od naszego alkoholizmu". Zauważa, że żaden guru nie może przeszkodzić ci w przyjęciu pierwszego drinka. Ludzie w Anonimowych Alkoholikach muszą unikać umieszczania swojego sponsora lub doradcy na cokole, tylko by zobaczyć nieuchronny upadek. "Ten program jest z wielu względów zjawiskiem" my ", a obrażanie osoby nie tylko szkodzi wyznawcom, ale i tym, którzy ich przestrzegają."
Prawdziwa pokora
Chuck zauważa, że długa forma 12. Tradycji mówi, że anonimowość przypomina członkowi, aby praktykował prawdziwą pokorę. Kiedy wchodzisz na spotkanie , zostawiasz "tym, kim jesteś" w drzwiach i wchodzisz jako "kim jesteś". Przekłada się to na praktyki polegające na nieużywaniu haseł.
Sędzia nie jest "Twoim honorem" na spotkaniu. Kapłan nie jest "Ojcem". Wszyscy są równi, a wszyscy są po prostu jednym napojem z dala od pijaństwa.
"Ćwiczymy tę tradycję z trzech powodów: możemy rzeczywiście praktykować prawdziwą pokorę, więc nie podnosimy się sami (rozpieszczani) i dlatego zawsze możemy zachować naszą wdzięczność w umyśle" - mówi Chuck.
Nie ma bogatego człowieka ani biedaka, wszyscy są równi. To, jak daleko posunęłaś się w związku z wykształceniem lub osiągnięciem sukcesu w życiu, nie ma wpływu na to, co możesz zyskać ani na to, co możesz wnieść do programu. Mary zauważa: "Wszyscy jesteśmy zaszczyceni absolwentami Uniwersytetu Ciężkich Puknięć, siedzącego ramię w ramię".
Zasady pierwsze
Tradycja 12 oznacza, że zasady programu 12 kroków powinny być postawione na pierwszym miejscu, a nie czyjejś osobistej opinii. Althea zauważa, że kuszące jest odejście od zasad, gdy ktoś, kogo obchodzi i szacunek, cierpi. Robiąc to, tracisz nieco więcej z twoich zasad, a potem program traci trochę więcej z jego fundamentów. "Dlatego potrzebujemy tej bezwarunkowej miłości do zasad - więc możemy kochać się nawzajem bezwarunkowo, ta miłość bierze się z ryzykowania spoczywania na zasadach zamiast poddawania się i grania w Boga. Nie dajemy im szansy aby wzrastać w prawdzie o mądrości AA, pozwalamy im tworzyć własne, może się wydawać pomocna, ale jest równie szkodliwa i niekochająca dla jednostki, jak dla całości AA ".
Przenoszenie wiadomości
Nie używając swojego nazwiska, Lyn zauważa, że program nie jest anonimowym programem indywidualnym, ale jest programem "my".
Zamiast stać się wiadomością, niesiecie wiadomość . W przeciwnym razie twoja trzeźwość jest zagrożona, podobnie jak AA jako całość.